Hi,
As far as I understand, the payment plugin in HikaShop already supports that. There is nothing to do. If you want to add the dankort logo in the checkout, you can upload it in the folder media/com_hikashop/images/payment and then you can add it in the images option of the epay payment plugin.
