WishList displays "choose options" in category

When i activate wishlist it also displays the "choose options" in the category view.

In the WishListInactive-Category.png you can see how it looks without wishlist activated - that's the way it should look, clean, no buttons.

I want the wishlist button in the product view but no button in the category view.

Please help!

It's ok - i found it!
In the menu options (hikahsop options) Display add to wishlist option in Products Parameters must be set to no.

Quite counter intuitive - it's not products parameters, it's category parameters, but anyway..