Order Status in multi language site

Hello,
as i aware order status is using #__hikashop_category... is it printed using jTEXT ?

thanks

Hi,

I think that you'll find all translations of order status through your language file ("Hikashop->System->Configuration->Language") like for example : Hope this will help you a little.

Hi, May I know if I want to add a new order status and need multilanguage. How can I achieve this?

Hi,

First, you should enter the name of your order status in english by default, without spaces or extra chracters besides letters.
Then, you can add a translation override like so:
ORDER_STATUS_XXX="My status"
where XXX is the name of your order status in uppercase.
www.hikashop.com/download/languages.html#modify