multicategory and custom field

-- HikaShop version -- : 2.6.4
-- Joomla version -- : 3.6.1
-- PHP version -- : 5.5.8

Hi
I ca nsee than there is more options ( fields) for the same custom field type ( here text) .
What is the concept behind this behaviour ?


Thank"s

Hi,

The custom fields of different tables will display in different places.
So it requires different display settings.
The product custom fields can display in a wide variety of views and you want to be able to control them finely.
The address custom fields always display in an address form or an address display. So it doesn't require all these display options.

Same for the translation. There is no point in being able to translate address custom fields. You're not going to ask your customer to translate his address in all the languages of your website. But it make sense to translate a custom product field in the different languages so that the customers can see the value you enter in the custom field in each language properly translated.

Hi
For a link i understand that the link could not change but
- sometime web page host he choice for 2 language
- sometimes the translation are host in 2 differents web site

Same for image relative to ads
- some ads contain text that must be translate to be " understable "
- sometime ads contain non text that don't need . Jhonny hallyday or Coca Cola are some exemple .

i ll post my question in the translation forum .....