Traductions manquantes

Bonjour,

Je me permet d'ouvrire ce sujet pour indiquer les éléments de traduction manquants et des propositions pour les langues fr et en (mon anglais étant ce qu'il est il faudra sans doute corriger ce dernier).

fr
MARKET_FILE="Edition du fichier"
HIKAM_EMAIL_PRODUCT_CREATION="Nouveau produit"
PRODUCT_CREATION_BEGIN_MESSAGE="Un nouveau produit a été ajouté sur votre site :"
VENDOR="Vendeur "
HIKAM_EMAIL_PRODUCT_MODIFICATION="Produit modifié"
PRODUCT_MODIFICATION_BEGIN_MESSAGE="Le vendeur si-dessous a édité un produit."
____________

en
ARKET_FILE="Edit file"
HIKAM_EMAIL_PRODUCT_CREATION="New product"
PRODUCT_CREATION_BEGIN_MESSAGE="A new product was created on your site :"
VENDOR="Vendor"
HIKAM_EMAIL_PRODUCT_MODIFICATION="Product updated"
PRODUCT_MODIFICATION_BEGIN_MESSAGE="This vendor just updated his product."

Cordialement, Nossibé

Bonsoir,

Merci pour les traductions manquantes. Je vais voir pour les intégrer rapidement.
Au niveau de "VENDOR", je vais plutôt corriger l'appel en "HIKA_VENDOR" afin de rester homogène avec le reste.

Cordialement,