Joomla update sees old license

-- url of the page with the problem -- : initiativeready.com
-- HikaShop version -- : 3.3.0
-- Joomla version -- : 3.8.6

I was on Hikashop 3.2.0 and the Joomla control panel showed me that there was an update available, but it also said my subscription expired 01 January 2016. That is a date of an older subscription. I have the newer one that is valid through 2018. I tried to "attach" the newer subscription on the Hikashop site to this domain, but it stays blank. I am not sure what I have done wrong, but would like to get it corrected.
Cheers,
Todd

Hello,

For license questions ; best is to use our "contact us" form.
I remove the website assignation of your old and expired license ; so you can now perform the assignation on your active license.

Regards,