Bonjour,
Dans la configuration HikaShop, dans l'onglet "Languages", cliquez sur l'icone pour le Français. Cela va vous rediriger vers une autre page avec un message qui va vous dire que le fichier de traduction a été récupéré. Ensuite, vous sauvvegardez et voilà.
La procédure est expliquée sur cette page de notre site:
www.hikashop.com/download/languages.html