French miss spelling

Hi there,

I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count.

As you can see "P" is missing and a s sould be removed.
Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item!

Singular and plural for Produit(s) is not yet supported.

Kindly ask for implementation in further version.

Beat

Hi,

The translation already includes the p and is:
X_ITEMS_IN_STOCK="%s produits en stock"
in the french translation file. If you're missing the p it means that you must have altered it. You can check it via the Languages tab of the configuration.

Hi there,

Yes I have changed the language file (translation) - but "correct" as you can see in the screen shot.
This can be the reason for the missing p - can it?

This becomes a very hot issue since the site will get online by tomorrow noon.

Thanks

Beat

Hi,

I think you just have a CSS issue.

Regards,

No, you're missing the s after the % in that line of your screenshot. You can see that I had %s and not just % in my message, and that's actually what is in the French file by default.
Please restore it and it will display normally.

Nicolas,

this doesn't work either!
Most of our articles are unique and only 1 is in the store.
This is why we have modified the translation files.

Will HikaShop possibly support singular and plural spellings in the near future.

This is really a big issue we have dicovered.

Thanks

Beat

PS the site is online now: www.vtreasures.ch

Hi,

1. Are you sure that you have set your "X_ITEMS_IN_STOCK" translation word like this :
2. Did you set an override of the "X_ITEMS_IN_STOCK" translation word through the "override" part of your language file edition's popup ?

3. Did you customize the "quantity" file of your "product" view of your front-end template through "Hikashop->Display->Views" ?