Hi,
Yes. Set the quantity to 0 for the products of the "catalogue mode" area and the users won't see the add to cart button but they'll still be able to add the products in their wishlist. And since the other products will have a stock, the customers will be able to add them to their cart.