Missing symbol in product price - German language

-- url of the page with the problem -- : www.cobinet.de
-- HikaShop version -- : business 2.3.5
-- Joomla version -- : 2.5.28

Hi,

When product price is displayed with and without FAT in german language, there is no second clamp displayed and there is no blank sign between € and "ohne Mwst."
In englisch Language is all right

How to?
Thanks

Hi,

It would be good if you could provide a link to a product with an actual price. I tried several categories but got only "Preis auf Anfrage".

Further, and to avoid misunderstandings...
1. What is "FAT"? You mean VAT = MwSt.?
2. What is "clamp"? You mean bracket, such as ")"?
3. What is "blank sign"? You mean an empty space, such as " "?

Just in case my guesses were right, you can probably fix these things by editing the HikaShop currency in use on the German site (Euro?).

In case of communicating here in English, you may also post in the German language forum here: www.hikashop.com/forum/7-german.html
Typically it's not monitored by the official HikaShop support staff, but the community might be able to help. Und - ja, ich bin Deutscher.

Hallo,

1)FAT=Mwst.
2)clamp ist bracket
3)blank sign is empty space

probier mal mit dem Benutzer Test und Passwort test23

Danke

cobinet_edv wrote: probier mal mit dem Benutzer Test und Passwort test23

Ah ok, jetzt sehe ich Preise!

Gut, die fehlenden Zeichen einzusetzen geht nicht per Währungs-Editierung, sondern per Sprach-/Übersetzungs-Override: via HikaShop-Backend: hikashop.com/download/languages.html#modify
Eventuell ist das auch schon für den entsprechenden Text-String geschehen, und dabei sind die Zeichen vergessen worden.

Es ist entweder PRICE_AFTER_TAX oder NO_TAX, welches verändert werden muss, ich bin mir nicht ganz sicher. Also, am besten erst einen versuchen, und wenn das nicht tut, dann das wieder löschen und stattdessen den anderen nehmen.

Der Override sollte so aussehen: oder eben so:

funktioniert

Vielen Dank