confirm email

-- url of the page with the problem -- : glamour.blaque.nl
-- HikaShop version -- : 1503261514
-- Joomla version -- : 3.4.1
-- PHP version -- : 5.3.28

when new customers register they can only proceed when they confirm their email
How can i tell that to those newsboy's

can i somehow enter a little text block explaining that they first have to confirm

There is already such text displayed.
If you don't see it, it means that your template is not displaying messages:
www.hikashop.com/support/support/documen...tibility-issues.html