Adding text to userpoints message makes everything disappear

Dear Hika Team,

I am so sorry to bother you again but I have yet another problem.
Customers can save point for discount in my shop.
They can exchange the points from an order amount of €5,00.

Ik would like to explain this to them in the checkout so maybe they buy some more to exchange their points.

But every time I want to add this to the language string everything disappears, even the default text.
I have already searched for that language string to maybe add another php echo underneath but I can not find the file for it.

Is there any other way that I can add this text underneath the default Points text?

Please see attachment.

Thank you in advance.

Hi,

The issue is probably with the "%" at the end.
As you can see at the beginning of the translation text, the % character is a special character used for variables replacement.
The fact that you have a "%" without anything after it is probably what leads to the issue.
Instead of "%", write "%%" and it should hopefully avoid the problem.

Hi Nicolas,

the double at the end %% did the trick.

Thank you!