Translation override not working

Hello,


I'm using Hikashop Business edition over joomla 1.5.26.
When i change the status of an order and ask to notify the customer,
The email and email subject is getting the translation directly from the
translation file instead of getting it from the override file...

Can you please help solving this?


Thanks in advanced,
Yossi Golan

Could you try to download again the latest version on our website and update yours ? I believe that this was something which was fixed recently.

I just downloaded the latest version again and installed it,
But the issue is still valid.

Do you have an idea what can i do?


Thanks in adnvaced,
Yossi Golan

I think that it's because of the language system of joomla which doesn't handle the loading of the front end override file in the back end. However, you should go in the language manager of joomla and add your override strings to the back end override file and that should make it work.

I'm faced with the same issue as well.

I'm using Joomla 1.5 for this. Can you explain how to use the language manager of Joomla and add the override? Because I tried to google it and only answers came up for Joomla 2.5.

Would appreciate a solution for this.

Thanks.

Ok never mind about this issue. I've managed to solved it.

I put a " | " sign in the translation override. Once I remove it then it's working back to normal.

Thanks.