Experimenting with wishlists, it works as expected from a product detail page.
However in a Categories Listing, clicking on the "Add to wishlist" button on any of the many products displayed in this view, the items is added to the shopping cart, not the wishlist.
Is there something I may be missing in configuration / setup, or is this a bug?