Back-end view

After russian translate some tabs in configuration have next view long time(look attachments)

Hi,
Can you activate your Joomla "Debug Language" option through "Control Panel->Global configuration->System->'Debug Language'" and see if it display an error message in the language file configuration page ?

in debbug mode i dont see nothing strange but when i try download russian language file from hikashop site i receive message " Hikashop found your language on hikashop.com, this language file will be loaded on your textarea so you can save it and use it on your own website" - push ok and save. But after that in backend have againe message about not actual my language file. Voting now show correct but problem with styles on first pic steel have


upd. after several attempts download and save - warning about new language file missed.

Hi again,

My bad, the problem was coming from the fact that :

1. Some words of the russian translation file are not translated

2. Some translation words of this file are really long