Hi,
I checked the URL you provided and I don't see any issue there. Both the categories filter and the sort by filter you have there are working for me when I use them.
Could you explain further what problem you have and with which filter and how to reproduce the issue ?