Hi,
Well, first, this means that some development will probably be necessary and second, it also depends on what capabilities this vendor database has.
On the HikaShop side of things, we have a developer API and it's easy to create plugins to add such connectivity.
But we would need more information on the situation to be able to say clearly if that's possible and how.