Hi,
With custom coding of the product page, you would be able to do the same. But there is no built-in system to do that with just the default options. I suppose that this configurator has been custom built for that website specifically to meet their needs.
