How to change the email's text?

-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/
-- HikaShop version -- : 2.2.2
-- Joomla version -- : 3.2.3
-- PHP version -- : >5
-- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version)

Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing.

Can you help?

Thank you.

Ricardo.

Hi,
Note that you'll be able to edit the text of your email by :
- editing your translation file
- directly editing the code of your emails through "Hikashop->System->Emails"

I'm not seeing the System->Emails menu. Is that part of Essential?

The edition of emails is only available in the Business edition.

However, if you just want to slightly modify the text, you can use a translation override:
hikashop.com/download/languages.html#modify

Thanks Mohamed, but in the language file I can not find the string for the email ...

Hi,

As Mohamed said, you can directly edit the emails in order to find the desired string to change.
The email translations are in the language file.