Impossible de sauvegarder les traductions

-- HikaShop version -- : 4.4.0
-- Joomla version -- : 3.9.22
-- PHP version -- : 7.4
-- Browser(s) name and version -- : Firefox 81

Bonjour,

Nous aimerions traduire notre site dans une autre langue. Arrivé dans la partie des produits de Hikashop, nous n'arrivons pas à traduire les produits. Nous remplissons bien tout les champs (titre et descriptif et même testé tout les autres), ensuite sauvegarder (le bouton ok en haut) et ensuite enregistrer le produit. Mais quand on retourne dans le produit et qu'on affiche dans la langue voulue, tous les champs sont vides.

Dans la partie catégorie et vendeur cela fonctionne très bien.

Merci pour votre aide!

Bonjour,

Je viens de faire le test sur votre site et je n'ai pas vu de soucis.
J'ai créé un produit dépublié "test translation" avec une traduction FR pour le nom et la description et les traductions sont bien sauvegardées, etc.

Notez que le texte original du produit est utilisé en tant que clef de traduction lorsque la traduction est rajoutée dans le fichier d'override (que vous pouvez visualisé dans l'onglet Languages de la configuration HikaShop).
Donc vérifiez que vous ayez bien des textes réels et cela devrait fonctionner.