Bonjour,
Oui. J'imagine que vous utilisez le layout "tabular".
Il faudra donc éditer le fichier show_tabular.php via le menu Affichage>Vues et changer la ligne:
echo JHTML::_('content.prepare',$resume);
en:
echo JHTML::_('content.prepare',$this->element->xxx);
où xxx est le nom de colonne de votre champ personnalisé.