Hi,
This plugin is generally only attaching the pdf file on the "order status notification" email when the order status is a confirmed status. But if you edit the plugin (or a copy of that plugin) you can change the mail restrictions to attach it on the admin notification email, or change the order status, etc.
