You indeed can do it by editing the file "invoice" via the menu Display>Views for your backend template.
What do you mean by it doesn't work ?
Do you get an error message ?
How exactly does it not work ? Could you maybe provide some screenshots of the issue ?