Hi,
Email notifications can be configured in the menu System>Emails.
With the Starter and Essential editions, you only have the possibility to publish/unpublish the emails.
With the Business edition, you can edit them, modify their HTML, PHP, CSS, preview them, change their template, subject, add attachments, BCC, CC, etc.