sub zone in persian language has some problem.

hi
how to get you correct list of sub zone list in persian language?
i understand that i can change subzone from
******.com/administrator/index.php?option=com_hikashop&ctrl=zone&task=edit&cid[]=101
but i want get you correct spelling and translate of subzons.

Hi,

If you could provide a list of all the sub zones that would be great (if you can include the english name for each too that would be even better).
I can then check with what we have to add/remove/mofidy zones and check with wikipedia (if you have a wikipedia link with the zones that's great too).
And if you have comments on some of the zones do not hesitate to add that too. For example, if a zone in HikaShop has actually been split in several zones then it's great to know about it so that I can better adapt the code in HikaShop.
Now, on how to provide the list, it's up to you.
You could just write it in a message directly here, or write it in a google sheet and provide a link to it for example.

Hi
please see this file and also i linked them to wikipedia. thank you

Hi,

Thank you.
I checked but we already have the full list in HikaShop. In fact, we've updated the list with HikaShop 4.2.1. So if you install a new HikaShop of that version or newer, you'll automatically get that list.
Still, this allowed me to add the english translation to the provinces. It will be easier to find them for us in the future.
Also, I can see that their order is not correct.
However, I'm not sure which is the correct order of the provinces so that someone from Iran would be able to find them easily. And the list you provided is ordered based on the English name. Could you provide the list with the order someone from Iran would be familiar with so that I can order the provinces in that same order ?

nicolas wrote: Hi,

Thank you.
I checked but we already have the full list in HikaShop.

Hi again
but your list have some little problem in persian lanuage where you can see in the attached file:


in this list hikashop use " ي " but in correct type must use " ی "
in the excel file i attached here this is correct and also you can see in this link:
fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1...8C%D8%B1%D8%A7%D9%86

nicolas wrote: Hi,

Could you provide the list with the order someone from Iran would be familiar with so that I can order the provinces in that same order ?

the attached file has new order from previous file and this new file has more familar order for iranian people and also you can see this order in above wikipedia link in current post.

Hi nicolas. let me answer this.

levelup wrote: Hi nicolas. let me answer this.
اول وارد قسمت مناطق شو.
اون جا تنظیمات filter option رو طبق شکل زیر انجام بده.
مناطق مربوط به ایران رو میاره.
روشون کلیک کن و ویرایش شون کن.

Hi,

Thanks. Yes, I've updated all the names in Iranian with what was in your excel file so they should all be correct.
I've also reordered them so it should be all good now.

Thanks for sharing !