Hi,
I don't see a way to do that. Even with the mass action system export or the order export button, you can't filter the orders by user group, or know the user group of the customer of the orders.
That information is stored in an table which isn't used by any of these systems.
The only solution I see is to do some development to be able to get that.