Hi,
They use two different import systems.
The CSV import will try to generate things automatically for you, while the mass action import won't.
The CSV import is made to import a CSV of all the products when you create a new store.
The mass action CSV import is made to update product information for products already in the database.