So do the shippind fees vary with the number of products in the cart ?
If not, you can just go in the menu System->Shipping methods and create a new manual shipping method. Otherwise, you will have to create several of them with weight restrictions in order to handle the cases where you have several products in the cart.