Yes. You can import a tree of categories which will be created if they don't exist already in HikaShop with the option "Create automatically missing categories" set to "yes". For example, you could have something like:
parent_category,categories
product category,main category 1;main category 2;main category 3
main category 1,sub category 1;sub category 2
