Hikashop essential invoice and user email translat

hi,

i have a problem i cant find where to translate "order status" mail for users and mail for Invoice and Shipping invoice.

Please help me, that is the only thing i need for my shop to work perfectly!

Hi,

All the text in HikaShop, including the text in the emails, can be translated as explained there:
www.hikashop.com/en/download/languages.html#translate

I see now, that this mail form is already translated in my language file, but it looks like there is bug and the translations are not applied for this section, because in other parts of the store, translations work normally. I have applied translations in the original en-GB file and translations now work.


Thank you for your reply.

keep up the god work.

Ah yes, on Joomla 1.7 the translations of the emails sent from the back end cannot be overridden because of changes which were made to the joomla translation system.

Beware that this file will be overwritten when you update HikaShop so you will have to backup these modifications in order to not loose them.