I am wanting to know if there is a way to let customers type the information that is needed to go on the product he/she is ordering (Ex. An address stamp). I am using the free HikaShop if this helps! I appreciate any help that is given!
That's possible but only in the Business edition.
You would have to create a new custom field of the table "item" via the menu Display->Custom fields for that.