Did you remove the code between :
<span id="hikashop_product_price_main" class="hikashop_product_price_main">
and </span>
(including these tags) in the "show_default" file ? Otherwise, the javascript will update the price in that one instead of the one you added and the price display you added won't change.
So make sure that you do that.
