As it currently stands the admin order notification email doesn't display the zip code. Please advise how to add this to the email. Thanks for your help!
The zip code should be included unless you change in some way the custom fields via the menu Display->Custom fields or the address_template view file via the menu Display->Views.
Did you do one of those things ?
Could you give more information ?
