Display Billing address fields

How do you set the billing fields to show up on checkout without clicking the "new" button?

That will be the case automatically when users register the first time.
You don't see it because you're logged in with a user that you created without using the HikaShop registration form.