Change Text "Your Shoping Cart"

Hi there ,

just wondering where I would go to change this text as it is spelt incorrectly.
your Shopping Cart



also.. in the payment methods "CHECK" is spelt incorrectly as well.
this should be Spelt "CHEQUE"

Thank you.

Hi,

You can go in HikaShop > Configuration > Language, edit your language file and search for the texts "CHECK" and "Your Shopping Cart".
Then replace the translation (the text between the quotes).