Hi
I'm creating a website with Hikashop in Icelandic.
www.hushandanna.is
I´ve been able to translate everything except the page headers in "category products" and "manufacturers". IS there someone who can help me ?
You must be talking about the main categories name.
Go in the category listing in your backend and click on the root link on the left. Then, edit these categories and change their name to what you want.