Problems with title language

Hello i have an hikashop instaleld and i have problems with title diplay language. My shop is in Spanish , Catalan and Italiano . The Categories and products are in a diferent category system because the prices are differents, BUT the catalan nad spanish products are "the same" , when i enter a product i enter it first is spanish , i go to the catalan tab and i write it in catalan so when i see the product ibn catalan in the shop , the title is in spanish.... Can someone help me?? i attach some screenshots.

Someone can help me or...??

Hi,

You have to publish the title: