Hi,
There is no option system to add additional fees like you want.
You could potentially do that by duplicating your shipping methods, the ones with the packaging, the ones without and reflect the shipping price based on that.
Or do similarly with the payment methods.