Non. Joomla ne permet pas d'avoir plusieurs utilisateurs avec la même adresse email.
Dans les versions commerciales, il est possible de changer l'option "enregistrement" en "pas d'enregistrement" dans la configuration d'hikashop. Cela enlève les champs username et password du formulaire et ne crée pas de compte dans joomla pour vos utilisateurs. Vos utilisateurs pourrons ainsi passer commande plusieurs fois avec la même adresse email.