Change productprice view with / without tax

I might be asking for something really simple, but I can't find a solution anywhere..

The productprice is looking like this:
€ 214,20 (€ 180,00 before VAT)

But I want it to be like this:
€ 180,00
(€ 180,00 after VAT) // This in a different CSS Style

How do I do this?

You can go in the languages tab of the configuration in order to override the strings used at that place and add the HTML you need :
PRICE_BEGINNING=""
PRICE_BEFORE_ORIG=" ("
PRICE_AFTER_ORIG=") "
PRICE_DISCOUNT_START=""
PRICE_DISCOUNT_END=""
PRICE_BEFORE_TAX=" ("
PRICE_AFTER_TAX=" excl VAT) "
PRICE_END=""

Thanks for the reply.

I don't think I want to edit these strings, I just want to change the order in which Hikashop shows the price. I want the price excl tax ahead of the price with tax. After that I want to change the css-styles of both, so that the price with tax is not bold anymore..

I hope it's more clear now.

If you want to reverse the order, you will have to edit the code of the files listing_price via the menu Display->Views. You'll have to know PHP for that.

The CSS can be edited via the interface in the tab display of the configuration. You will just ave to remove one line there to remove the bold:
span.hikashop_product_price_full{
font-weight:bold;
display:block;
margin-bottom:5px;
}