[SOLVED]Traduction OK sauf éléments de menu

Bonsoir,

J'utilise jommfish pour proposer ma boutique en allemand et français.
Tout se traduit correctement (produits, articles...) sauf les éléments de menu.

pourtant les traductions sont présentes et publiées dans joomfish.

Des idées de la communauté ?

@+,
Genev.

Bonsoir,

De quels menus voulez-vous parler ? Les menus créés dans le gestionnaire de menus de joomla ?

Oui mais appelant des modules hika;
voici une vue du Menu Item manager joomla :

1 Home Default Published Move Down Public Articles » Article 85
2 Swarovski Published Move Up Move Down Public HikaShop » Category / Listing 14
3 . |_ Ferngläser Published Public HikaShop » Category / Listing 15

vue du Module Manager joomla :
1 Associated products listing for category listing menu 14 Disabled Public left None mod_hikashop 35

C'est un module. Vous pouvez donc traduire le titre du module avec joomfish.

Certes, mais ce qui est affiché dans le menu, c'est le nom de l'élément de menu, par exemple Sawrovski ou Ferngläser

Je suis perdu.
Si vous souhaitez traduire le titre du menu, il suffit de le faire via joomfish.
Dans ce cas, pourquoi parler d'un module ?
Les menus et les modules sont deux choses différentes.

Entièrement d'accord avec vous
Mais comme mes menus sont traduits dans joomfish et que cela ne fonctionne pas, je me demandais s'il y avait un pb connu lié au type de mes menu items

Il est possible qu'il y ait plutôt un souci au niveau de joomfish
Pourtant tous les autres éléments se traduisent bien (titres de menus, articles, produits et catégories hika...)

je patauge...

En tout cas merci de votre réactivité, Nicolas

Le type du menu n'entre pas dans la traduction via joomfish.
Si le titre de vos menus pointant vers des pages produits/catégories ne sont pas traduites, ce devrait être le même problème pour tous vos autres menus.

Bien vu!
Les titres de tous les menus sont bien traduits, mais pas les titres des menu items.

mes menu items sont pourtant traduits dans joomfish, et publiés.

Serait-ce lié à cela:
forum.joomla.org/viewtopic.php?p=2276029

J'ai résolu ça en désactivant le plugin JVFramework.

A bientôt pour d'autres aventures

Genev.