C'est normal que votre code ne fonctionne pas. $this->address_vat n'existe pas.
Il n'est pas possible de récupérer les informations de l'adresse dans cette vue. Pour faire une condition, il faudrait exécuter votre code dans le fichier "invoice" de la vue "order" et modifier le code à cet endroit.
