Le plus simple sera de changer le statut de la commande en confirmé dans le backend, activer la notification à l'utilisateur et changer l'email de l'utilisateur par celui du fournisseur.
Sinon, vous pourriez aussi donner un accès au back end de votre site à votre fournisseur et leur limiter l'accès à HikaShop seulement (via les droits d'accès de joomla) et dans la configuration d'HikaShop, limité leur accès à la visualisation des commandes, sans la gestion.
Comme cela, ils pourraient voir les commandes eux même.
