override helpers plante

selon votre doc www.hikashop.com/fr/support/documentatio...tation.html#override

si je mets templates/YOUR_TEMPLATE/html/hikashop_image.php le site plante et j'ai une belle page blanche (sans rien modifier dns le fichier)

C'est surement à cause de ce que vous avez mis dans ce fichier. Vous y avez mis quel code ?

j'ai bien mis dans ma question : sans rien modifier dans le fichier
j'ai juste copie le fichier image.php et renomme en hikashop_image.php sans rien changer , pour n'importe lequel de ces fichiers helpers ca plante le site

une capture d'ecran

C'est normal, ca n'est pas ce qu'il faut faire.
Dans ce fichier, il faut créer une des fonctions mentionnées dans la documentation en utilisant des morceaux de code correspondant dans le fichier helper, et non copier/coller le fichier helper.

ok, je vais relire la doc
merci