Hikashop et site multilingue système natif Joomla

Bonjour,
Félicitations pour le développement de Hikashop.
Je suis un nouvel utilisateur (localhost) de HS essential (je vais très vraisemblablement passer en version commerciale sous peu).
Est il possible d'utiliser Hikashop pour un site multilingue avec le système multilingue natif de Joomla 2.5?
Étant habitué à utiliser cette technique, j'aimerais pouvoir garder mes petites habitudes...
J'ai bien lu la recommandation sur ce forum de se servir de falang pour développer des sites multilingue.
Auriez vous des liens à recommander pour une prise en main de cette extension car la page d'explication semble un peu courte...même si l'extension n'a pas l'air trop compliquée?
Merci d'avance de vos conseils.

Bonjour,
Il est nécessaire d'avoir soit Falang soit JoomFish installés pour utiliser HikaShop en multilingue.
Il est très très simple d'utiliser HikaShop avec Falang. Une fois Falang installé, installez (à nouveau) HikaShop pour qu'HikaShop rajoute les fichiers d'intégration. Ensuite, dans l'onglet Langues de la confguration, activez l"interface d'édition des traductions.
Ensuite, lorsque vous éditez un produit/une catégorie dans HikaShop, vous aurez des petits drapeaux sur lesquels vous pouvez cliquer pour traduire le contenu dans la langue correspondante.

Merci pour cette réponse.
Je vais effectuer la manip indiquée.
Cdlt.

Et ça ne marche pas de la même manière avec joomfish ?

Bonsoir,
A priori et à ce jour, Joomfish n'existe pas en version compatible Joomla 2.5.
Pour un site multilingue avec J2.5 : soit le système natif (relativement complexe, bien que), soit falang.
Hikashhop compatible Falang.
@+

Bonjour,
Je reviens vers vous car je voudrais savoir si maintenant hikashop est compatible avec le multilingue de Joomla natif. Effectivement Hikashop est compatible avec Falang (qui est un très bon composant mais auquel je reproche de ne pas être compatible avec toutes les extensions de Joomla, donc la progression d'un site peut bloquer). Quand à Joom!fish je n'ai pas encore tester, de plus le composant est compatible uniquement avec Joomla 2.5 et pas avec Joomla 3 ( extensions.joomla.org/extensions/languag...-lingual-content/460 ) Et quand je vois le temps qu'ils a mis à être compatible Joomla 2.5, je dois dire que ma confiance en ce composant est un peu ébranlé.
D'où ma question : est ce que Hikashop est compatible avec le multilingue natif
Merci pour vos retours
@+

Bonjour Tofffe,
Une réponse rapide avant que les spécialistes interviennent : à priori oui HS est compatible avec le multilingue natif de Joomla. Je ne vois pas ce qui pourrait y faire obstacle.
De mon côté j'utilise Falang et Hikashop et cela marche trés bien (plus simple et productif que le système natif) mais cela dépend de la taille du site!

Bonne semaine

Gil désolé de te contredire mais Hikashop ne gere pas le multilingue

Bonjour Erickb

Gil désolé de te contredire mais Hikashop ne gere pas le multilingue

Tu veux dire le multilingue natif Joomla?

Dans le multilingue natif de Joomla 3 on associe menu catégories et articles a une langue et il y a un onglet associations pour la correspondance dans une autre langue
ca serait parfait mais on ne peut pas faire ca en natif dans Hikashop

Salut et merci à tous les 2 pour vos réponses.
Effectivement je voudrais que Hikashop fonctionne avec le natif Joomla.
Avec Falang c'est vrai que c'est très simple. Mais essais de mettre une extension comme Fabrik, et bien tu ne peux pas. Et ma question est comment fait on quand on se retrouve dans ce cas ?
Pour moi je pense que de ne pas être compatible avec le natif Joomla n'est pas une bonne idée, même si pour de petits site cette extension peut faire l'affaire car elle fonctionne très bien

Bonjour,

Comprennez bien que le multi-langue natif de Joomla (2.5 & 3.x) est une duplication du contenu.
Pour deux langues vous aurez : Deux arbres de menus, deux fois le même article pour les deux langues, etc.

Vous pouvez tout à fait utiliser HikaShop dans ce principe là et avoir deux arbres de catégories et deux fois le même produit pour les deux langues.
Vous aurez par contre un peu de difficulté pour la gestion de stock car il s'agira de deux produits différents (avec des code produit différent).

Ce qu'il faut comprendre c'est que la gestion du multi-langue sous Joomla n'est en rien compatible avec la logique que peut avoir certains composants et surtout, ce qui serait pratique pour nous d'avoir.

Donc pour avoir un système multi-langue comme vous l'aimeriez, il ne faut pas utiliser le système de Joomla et il faut développer le siens.

Cordialement,

Et meme en ce cas Jerome il n'y a pas d'association possible d'une langue a un produit ou categorie dans Hikashop et faire comprendre au systeme Hikashop que ces produits correspondent
ou alors oui des produits complètement séparés