email de confirmation probleme version

A chaque nouvelle version d'Hikashop tous mes emails sont à revoir


email de changement de status order_status_notification.html.modified.php -->

Bonjour Machin Truc,
ORDER_STATUS_NUMBER
Etat : Confirmée
Montant : 140,00 €
Vous avez accès aux informations concernant cette commande en cliquant sur ce lien : 6496
A nouveau, merci pour votre commande sur %s. Nous espérons vous revoir bientôt.

Cordialement,
%s

des %s et des VARIABLE_ apparaissent au lieu des valeurs

qu'est ce qui est écrasé a chaque fois et que faut il faire pour que mes emails restent comme je les a fixé ?

où va t il lire les fichiers de langue ? et pourquoi l'override de langue ne marche pas sur les emails ?


merci

Personne d'autre n'a de tel soucis avec l'override des emails. Surtout que nous n'avons rien changé à ce niveau dans les emails.
Quel est le code exact de vos overrides ?

Les fichiers de langues sont stocké dans le dossier languages de votre site.
L'override de langue ne marche pas sur certains emails car la librarie de chargement des fichiers de langue de joomla ne permet pas de faire cela depuis 1.6.1. Il faudrait que nous changions le système d'override ce qui ne le rendrait plus compatible avec le le système d'override de joomla... bref, pas de solution en vue à court terme.

J'ai rien change non plus ca marchait en 1.5.8 ca marche plus en 1.6 les variables %s et les textes ne correspondent plus

bon je vais voir
merci