Traduction Falang des champs personnalisés

Bonjour,

J'ai un soucis de traduction avec Falang, dans ma boutique Hikashop.
J'ai procédé aux traductions des champs personnalisés et cela fonctionne dans la fiche produit.
Par contre, dans mon listing de produits "listing_img_title.php", je fait remonter ces champs avec <?php echo $this->row->"exemple"; ?>.
Du coup, ils sont visibles pour chaque produit dans le listing, mais pas traduits.
J'ai pu remarquer que c'était la "Valeur" et non le "Titre" qui s'affichait dans le listing produits.
Est-ce possible de faire afficher le "Titre" plutôt que la "Valeur", car cela règlerait mon problème.

Merci !

Bonjour,

Pour cela il faut utiliser la fonction show de la class des fields:

$class = hikashop_get('class.field');
echo $class->show($field,$this->row->exemple);

Attention, $field doit contenir un objet avec toutes les valeurs du champs dans la table hikashop_field.
Cela peut se faire ainsi:
$class = hikashop_get('class.field');
$field = $class->get($id);
ou $id est l'id du champs personnalisé.

Désolé mais je ne suis loin d'être un craque, mais plutôt un bidouilleur ! :whistle:

J'aurais besoin de plus d'explications.
Actuellement, dans mon "listing_img_title.php", j'ai ajouté :

<span class="hikashop_sousgroupe" style="margin:0px 0 0 0px; position:absolute; font-weight: bold; font-size:9.5px; width:320px; left: 70px; top: 20px;">
<?php echo $this->row->sousgroupe; ?>
</span>

"sousgroupe" étant le le nom du champ, mais quand j'utilise cette ligne de code, c'est le texte entrée dans la "Valeur" qui s'affiche et moi je voudrais voir le texte du "Titre".

Qu'elle serait la ligne de code à rentrée dans mon .php

Merci

Il faut ce code:
<?php
$class = hikashop_get('class.field');
$field = $class->get(XXX);
echo $class->show($field,$this->row->sousgroupe); ?>

Et n'oubliez pas de remplacer XXX par l'id de votre champs personnalisé.

SUPER !!!! :woohoo:

Un GRAND merci, car cela fonctionne à merveille !
Des heures de recherche sur le net, réglé en 5 minutes ...
la prochaine fois j'aurais le réflexe "Forum" plus rapidement.

Encore merci !!!