Url des versions Falang

Bonjour,
Je constate que les URL issus des pages traduites par Falang ne sont pas traduites. Il n'y a (uniquement) que "en" (au lieu de fr) qui change pour la partie non Hikashop d'un site.
1° Existe t il un moyen de modifier (traduire en anglais) les URL non Hikashop?
Pour la partie du site géré par Hikashop (page produit), il existe un champs intitulé "Field: Product url" sur Falang. Afin de personnaliser l'URL, j'y ai indiqué une adresse URL (traduite par moi) mais il semble que cela soit sans effets...
2° Comment modifier (traduire en anglais) les URL de produit Hikashop?
Cdlt

Bonjour,

Cela peut dépendre du système de SEF. De notre coté, cela fonctionne correctement. Les URLs SEF sont bien dans la bonne langue avec falang et ce de manière automatique à partir du moment où le produit et le menu sont traduits.
Cela se fait grâce au paramètre name des URLs de page produit. Par exemple cette URL:
demo.hikashop.com/index.php?option=com_h...es&Itemid=69&lang=fr
et celle ci:
demo.hikashop.com/index.php?option=com_h...es&Itemid=69&lang=en
Comme vous pouvez le voir, le nom est traduit dans l'URL. Et si le SEF était activé, vous auriez quelque chose du genre:
demo.hikashop.com/en/products-listing/4-red-shoes
et:
demo.hikashop.com/fr/liste-des-produits/4-escarpins-rouges

L'option "product URL" permet de spécifier un lien vers une page externe pour chaque produit. Par exemple pour un manuel. Le champs est traduisible pour pouvoir avec un lien différent en fonction de la langue. Rien à voir donc avec ce que vous voulez faire.

Bonjour,
Mes menus et produits sont bien traduits mais pas les URL en version En.
Les options sef sont activées aussi bien dans la config Joomla (cela marche pour la version Fr)

que dans la config HS :


Le plug in sef est bien sur activé.
Une idée d'ou cela peut il bien venir?
Merci pour l'info "product Url"!
Cdlt

Bonjour,
Une réponse de Stephane Bouey (Fabola/Falang) à ce sujet :
"Falang ne supporte pas nativement la traduction des url...
...Il est possible de les traduire avec joomsef...
"
Cdlt

Ok. C'est donc un soucis avec Falang. Merci du retour.