email avec numéro de suivi colissimo

Bonjour,
je souhaite rajouter un texte quand la commande est envoyée avec le texte suivant :
Votre commande a été expédiée aujourd'hui par Colissimo. Votre numéro de colis est le "A COMPLETER".
Pour suivre l'envoi de votre commande, utilisez le numéro ci-dessus et rendez-vous sur le site Colissimo : www.colissimo.fr

Pour nous suivre :
- Facebook : www.facebook.com/pages/Ametis-Cosmetics-...elle/185243181542054
- Twitter : @Ametiscosmetics "

j'ai suivi la discussion du support sur un sujet similaire.
et j'ai donc intégré un champs personnalisé colissimo et ajouté le code suivant au mail de statut de commande
<?php echo 'Numéro de suivi colissimo: '.$data->colissimo; ?>

question :
1. comment ajouter le reste du texte (je sais je suis débutant en php) ?
2. ou dois je saisir le numéro de suivi car sur la commande le champs n'apparait pas ?

Merci d'avance

Bonjour,

Vous pouvez ajouter le texte en dur dans votre vue si vous souhaitez qu'il soit tout le temps affiché.
Il suffit d'insérer le code HTML, tout simplement.

Par contre, si vous voulez que le texte ne soit affiché que lorsque le numéro de colissimo est présent, il faut poser le texte dans une condition:
Par contre si vous voulez du multi-langue, il vous faudra passer via du "JText::_('COLISSIMO_NUMBER')" et ajouter des overrides dans vos fichiers de langue.

Cordialement,