Problème de traduction

Bonjour, je vous signale un petit problème de traduction en français du backend.
Dans la gestion des produits, propriétés image, vous proposez 2 boutons, "ajouter ou choisir".
Je pensais que choisir permettait de choisir l'image à afficher, mais sans succès,
Jusqu’à ce que je regarde l'aide en anglais où le mot originel est "Edit"

Je pense qu'il vaudrait mieux le traduire par "Editer" tout simplement.

Cordialement.

Bonjour,

Le bouton "choisir" sert en effet à choisir une image parmis les images déjà présentes sur le site au niveau HikaShop.
Donc le terme "choisir" est tout à fait approprié.